कोविड २०२५ मध्ये परतला

As COVID-19 activity rises again in India (May 2025), here’s what every parent needs to know about the new variants, WHO’s stance, symptoms to watch for, when to seek care—and, most importantly, how to stay calm and protected.

भारतात कोविड-१९ चा प्रसार पुन्हा वाढत असताना (मे २०२५), नवीन प्रकारांबद्दल, WHO ची भूमिका, लक्ष ठेवण्याची लक्षणे, काळजी कधी घ्यावी - आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, शांत आणि संरक्षित कसे राहावे याबद्दल प्रत्येक पालकाला काय माहित असणे आवश्यक आहे ते येथे आहे.

New Variants on the Radar

• NB.1.8.1 & LF.7 have been detected across several states (Kerala, Maharashtra, Karnataka, Delhi) by INSACOG. Both are sub-lineages of the Omicron JN.1 family and currently classified by WHO as “variants under monitoring”—not yet causing severe disease or rapid spread.
• WHO’s stance: These VUMs are being closely tracked, but there’s no evidence they warrant new public-health restrictions or booster changes at this time.

No need to panic right now—health systems remain prepared, and existing vaccines still offer strong protection.

नवीन व्हेरियंट्सचे स्वरूप

• NB.1.8.1 आणि LF.7 हे Omicron JN.1 कुटुंबातील उपप्रकार INSACOG ने वेगवेगळ्या राज्यांमध्ये (महाराष्ट्र, केरल, दिल्ली, कर्नाटक) ओळखले आहेत. सध्या WHO ने यांना “Variants Under Monitoring” म्हणून वर्गीकृत केले आहे – म्हणजे जास्त गंभीर किंवा झपाट्याने वाढणारे नाहीत.
• WHO ची भूमिका: या व्हेरियंट्सवर नेहमीप्रमाणे लक्ष ठेवले जात आहे, पण सध्याच्या पुराव्यानुसार नव्या सार्वजनिक-आरोग्य निर्बंधांचा किंवा लस बूस्टर बदलांचा विचार करण्याची गरज नाही.

सध्याच्या स्थितीत घाबरू नका – आरोग्य यंत्रणा सज्ज आहे, आणि उपलब्ध लसींचे संरक्षण कायम आहे.

Signs & Symptoms to Watch For

New cases are presenting much like common viral fevers. In children you may see:

• Fever (often low-grade) and chills
• Dry cough, sore throat, runny nose
• Headache, fatigue, muscle aches
• Loss of taste or smell (less common)
• Diarrhea or vomiting in some sub-variants

Some variants (e.g., JN.1 lineage) may cause more pronounced diarrhea—keep an eye on hydration and stool frequency.

लक्षणे कोणती तपासावीत?

जास्तीचा प्रसार सामान्य विषाणू सारखाच दिसतो. मुलांमध्ये विशेषतः:

• ताप (कधी कधी कमी डिग्रीचा) आणि कँची
• कोरडी खोकला, घसा खवखवणे, नाक वाहणे
• डोकेदुखी, थकवा, स्नायूंमध्ये वेदना
• चव किंवा वास कमी होणे (कमी सामान्य)
• अतिसार किंवा उलट्या काही उपप्रकारांमध्ये

When to Consult Your Pediatrician

Seek medical advice if your child has:

• Persistent high fever (> 100.4 °F / 38 °C) lasting > 3 days
• Difficulty breathing, rapid breathing, or chest pain
• Extreme lethargy, confusion, or inability to drink fluids
• Signs of dehydration: very dry mouth, sunken eyes, few wet diapers
• Worsening symptoms despite home care

Early consultation ensures prompt treatment of any complications and peace of mind.

डॉक्टरांना कधी दाखवावे?

तुमच्या मुलाला खालील लक्षणे दिसल्यास तत्काळ बालरुग्णतज्ञांचा सल्ला घ्या:

• उच्च ताप (> 38 °C) ३ दिवसांपेक्षा जास्त
• श्वास घेण्यास त्रास, वेगवान श्वासोच्छ्वास, छातीत वेदना
• अत्यधिक थकवा, गोंधळ, पाणी पिण्यात अडचण
• निर्जलीकरणाची लक्षणे: खूप तोंड कोरडे, डोळे धुसर, कमी गीले डायपर
• घरच्या उपचारांनी सुधारण नाही तर लक्षणे भरती होत असल्यास

लवकर सल्ला घेणे हा जटिलतेपासून बचाव आणि मनःशांतीसाठी उपयुक्त आहे.

Precautions to Keep Your Family Safe

1. Vaccination: Stay up to date with all age-appropriate COVID-19 and routine immunizations (per WHO SAGE recommendations).
2. Masking & Ventilation: In crowded indoor settings, wear well-fitting masks and keep rooms aired out.
3. Hand Hygiene: Wash hands frequently with soap (20 s) or use ≥ 60 % alcohol hand-sanitizer.
4. Test & Isolate: If symptoms appear, get an RTPCR or rapid antigen test. Keep positive children home for at least 5 days and until fever-free for 24 hours.
5. Healthy Habits: Encourage balanced meals, adequate sleep, and gentle exercise to support immunity.

Stay informed, stay vigilant—but above all, stay calm. Together, we’ll navigate this wave safely.

प्रतिबंधात्मक खबरदाऱ्या

1. लसीकरण: तुमच्या मुलाच्या वयानुसार COVID-19 आणि इतर नियमित लसीकरण अद्ययावत ठेवा.
2. मास्क व हवादार वातावरण: गर्दीवाले इनडोअर ठिकाणे टाळा, तिथे चांगले मास्क वापरा आणि खिडक्या उघडून हवेची देवाणघेवाण करा.
3. हातधुणे: साबणाने २० सेकंदं हात धुवा किंवा ≥ 60 % अल्कोहोलचे सॅनिटायझर वापरा.
4. टेस्ट व आइसोलेशन: लक्षणे आढळली तर RTPCR/र‍ॅपिड अँटीजन टेस्ट करा. पॉझिटिव्ह आल्यास किमान ५ दिवस घरात राहा आणि ताप २४ तास शून्य आल्याशिवाय बाहेर पडू नका.
5. संपूर्ण आरोग्य: संतुलित आहार, पुरेशी झोप आणि सौम्य व्यायामामुळे प्रतिकारशक्ती बळकट करा.

शांत राहा, जागरुक राहा, आणि योग्य खबरदाऱ्यांनी तुम्ही आणि तुमचे कुटुंब सुरक्षित राहणार आहोत.

Disclaimer:

• The information provided in this blog post is for general knowledge and informational purposes only.
• It is not intended as a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.
• Always consult with a qualified healthcare provider for any health concerns or before making any decisions regarding your health or the health of your child.  
• The information in this blog post may change as new research and clinical experience accumulate.

काळजीपूर्वक लक्षात घ्या:

• या ब्लॉग पोस्टमधील माहिती सामान्य ज्ञान आणि माहितीच्या उद्देशाने आहे.
• हे व्यावसायिक वैद्यकीय सल्ला, निदान किंवा उपचारांचे पर्याय म्हणून मानले जात नाही.
• आपल्या आरोग्याशी किंवा आपल्या मुलाच्या आरोग्याशी संबंधित कोणत्याही आरोग्य समस्यांसाठी किंवा कोणतेही निर्णय घेण्यापूर्वी नेहमी योग्य वैद्यकीय सेवा प्रदात्यांचा सल्ला घ्या.
• नवीन संशोधन आणि क्लिनिकल अनुभव जमा होतात तसे या ब्लॉग पोस्टमधील माहिती बदलू शकते.